10 عنوان کتاب معروفی که نمی‌دانید ترجمه بوده‌اند
13 تیر 1396 - 9:10
10 عنوان کتاب معروفی که نمی‌دانید ترجمه بوده‌اند مترجمان قهرمانان نامرئی دنیای ادبیات هستند. ما معمولاً انتقال از زبانی به زبان دیگر را چندان سخت نمی‌پنداریم. منظورم این است که مطمئناً شما می‌دانید که هومر اودیسه را به زبان انگلیسی ننوشته است و ایده‌ی مبهمی دارید که رمان‌های بزرگ و قطور روسی در اصل به …
بیشتر بخوانید