• ایمیل: info@daroltarjome24.com
  • تلفکس: 01334644849
  • موبایل: 09359844207
رکورددار ترجمه در جهان

کتاب‌هایی که رکورددار ترجمه در جهان هستند شاید بهترین تعریفی که تا کنون از ترجمه ارائه شده، همانی باشد که «ژوزه ساراماگو» در وبلاگ‌نوشت‌های خود برای ما برجای گذاشته است: «چیزی که هست» باید تبدیل به «چیز دیگری» شود تا «چیزی که بود» باقی بماند. اما سوال اصلی این است که یک اثر به چندین

بیشتر بخوانید
چه کتاب‌هایی ترجمه‌ شده‌اند

از کجا بفهمیم چه کتاب‌هایی ترجمه‌ شده‌اند بهمن دارالشفایی: هر کتابی که بخواهد در ایران منتشر شود اول‌ازهمه (قبل از ارائه به ارشاد برای مجوز گرفتن) باید به کتابخانه‌ی ملی فرستاده شود تا فیپا (مخفف فهرست‌نویسی پیش از انتشار) بگیرد. همان کادر مستطیلی که اولِ همه‌ی کتاب‌ها هست و مشخصات را داخلش نوشته‌اند. درنتیجه اگر

بیشتر بخوانید
ترجمه دو کتاب‌

ترجمه دو کتاب منتشر شد ترجمه دو کتاب‌ «ماهی‌ها همیشه بیدارند» از اِری دلوکا با ترجمه غلامرضا امامی و «از ما نیست» نوشته علی دیزائی با ترجمه نگار کریمی به تازگی روانه بازار شده‌اند. به گزارش ایسنا، کتاب «ماهی‌ها همیشه بیدارند» نوشته اِری دلوکا با ترجمه غلامرضا امامی در ۹۷ صفحه با شمارگان ۵۵۰ نسخه

بیشتر بخوانید
ترجمه كتاب

ترجمه کتاب زمینه‌ساز روابط مشترک کشورها خبرگزاری آریا-ابوالفضل قارایف صبح امروز در دیدار با اشرف بروجردی رییس سازمان اسناد و کتابخانه ملی کشورمان با تأکید بر انتقال فرهنگ به وسیله کتاب به نسل بعدی، گفت: ترجمه کتاب زمینه‌ساز روابط مشترک کشورهاست. به گزارش خبرگزاری آریا ، ابوالفضل قارایف، وزیر فرهنگ و گردشگری جمهوری آذربایجان همزمان

بیشتر بخوانید
وضعیت ترجمه کتاب

روزنامه گاردین وضعیت ترجمه کتاب در ایران را بررسی کرد روزنامه گاردین روز گذشته در گزارشی به بررسی وضعیت ترجمه کتاب در ایران پرداخته است. روزنامه گاردین روز گذشته با انتشار گزارشی که به قلم سعید کمالی دهقان از روزنامه‌نگاران ایرانی خود منتشر کرد، به بررسی وضعیت ترجمه کتاب در ایران پرداخت. اگر جی. دی

بیشتر بخوانید
12
سوالی دارید؟ هم اکنون با ما تماس بگیرید...